扶桑花

注册

 

发新话题 回复该主题

扶桑拆书稿 [复制链接]

1#

《扶桑》拆书稿

高晓松曾开玩笑说,自己是个“卖艺人”,但他太喜欢严歌岺的小说《扶桑》了,高晓松破例当了一回“买艺人”,掏钱买下《扶桑》的音乐剧改编权;而陈冲导演也即将把《扶桑》搬上大屏幕,由倪妮扮演“扶桑”,不知道将来的舞台剧和电影能不能将小说《扶桑》的深刻内涵表达出来呢?

《说文》云:“扶桑,神木,日所出也。”“扶桑”是一个极美的名字,代表东方极远处或太阳出来的地方。但,《扶桑》这部小说讲的却是在一个糟糕的年代里,一段并不美好的苦难故事。

在一百多年前的旧金山淘金移民浪潮中,女孩“扶桑”被人贩子以“寻夫”为由拐去美国当“性奴”。彼时的旧金山,鱼龙混杂,世界各地的人涌向那里,这座尚未成形的城市没有法律和宗教,只有赤裸裸的欲望。在白人眼里,旧金山的华人是最卑微的人种,无数华人劳工用超乎想象的勤勉和忍耐,象蝼蚁一样,在这块蛮荒之地艰难生存着。

12岁的白人少年克里斯被强烈的好奇心驱使,来到唐人街寻找妓女,他迷恋上一身红衫的东方妓女扶桑,为了和扶桑在一起,克里斯甚至不惜与自己高贵的家族决裂;同时,扶桑的另一位客人“大勇”也爱上了她,大勇心里明白扶桑就是老家的妻子,但他不想说破,他不想接受自己的妻子是娼妓这个残忍事实,最终,大勇为保护扶桑被判绞刑,大勇被绞的那天清晨,扶桑用“断发”的形式解放了自己,永远离开了深爱她的少年克里斯,然后,扶桑盛妆打扮,雍容华贵地出现在绞刑架前,和大勇举行了结婚仪式。这场婚姻很好地保护了扶桑,扶桑从此不再被“爱情”伤害和侵扰。

《扶桑》的作者严歌岺是一位美籍华人作家,她受过东西方文化熏陶,写了很多优秀的小说。其中有很多小说被改编成影视作品,例如《陆犯焉识》、《金陵十三钗》、《小姨多鹤》、《芳华》等等。

严歌岺是独特的,她的文字风格与我们所熟知的其他女作家都不同。曾火遍全国的琼瑶、三毛、张爱玲等女作家,归根到底,她们都是活在“爱情”里的“小女人”,而严歌岺,虽然长得娇小,她的文字却有一股“男儿英气”,不管是别具一格的叙事风格,还是洞察人性的心理描写,她都表现得入木三分、张力十足,让读者欲罢不能。严歌岺是文学界的“花木兰“,看她的文字,真有“巾幗不让须眉”之感。

下面,我们从三个角度,来了解一下《扶桑》这本书的重点内容。

首先,我们来看看扶桑与克里斯之间的情与欲的纠葛。

扶桑是个美丽的娼妓,但她的神情看上去有些呆痴,她从来记不住客人的名字,哪怕是一群男人为了扶桑摆下擂台、大开杀戒,她依然是一副局外人的微笑,“你笑,是种放弃:这世界就是这么无缘无故啊,爱也好,恨也好。”

和扶桑一样做皮肉生意的女孩子们,大多被折磨得不到二十多就掉了牙齿、脱了头发,很少有活过二十岁的,只有扶桑,她将所有苦难当成了吃饭喝水一般,自然地接纳了。扶桑接纳了苦难,却过滤掉了苦难中的“屈辱”成份,所以,从扶桑的神情里看不出愤怒和哀怨,扶桑是一个有自由灵魂的奴隶,她身上有令人着魔的雍容华贵的气息。

当年的白人少年克里斯就是被扶桑的独特魅力所诱惑了。“每个女人都有最美丽的刹那——瞬间的怒放,要紧的是你这空前绝后的怒放被谁有幸看见。”

克里斯发现了扶桑的美,命中注定,他和扶桑之间不仅仅只有简单的男欢女爱,克里斯的此后余生都无法忘怀扶桑。

扶桑也爱着克里斯。少年克里斯带给扶桑的感觉,和其他所有男人不一样。扶桑对克里斯的爱情,不仅仅是男女之爱,更有着母亲般宽厚的爱,在一次白人迫害华人妓女的暴行中,克里斯也伤害了扶桑,然而,扶桑饶恕了克里斯,她用仁慈和宽容救赎了克里斯。

克里斯怀揣着白人的优越感,总幻想自己是个勇猛的骑士,解救扶桑脱离苦海,他不知道扶桑的温柔表面下蕴藏着多么强大的内心力量。

扶桑需要的是平等的爱,她愿意爱克里斯,她也能感知到克里斯对她的爱,可是,扶桑不需要被怜悯和救赎。

现在,我们来看看本书的第二个重点内容:扶桑和大勇的前世今生

扶桑和大勇定了娃娃亲,大勇8岁就跟着大人去了旧金山,扶桑长到十几岁,嫁进大勇家时,是跟一只公鸡拜的堂,大勇每年寄钱回去,但他不知道自己的妻子长什么模样。

大勇和其他华工不同,在旁人眼中,大勇是个“作恶多端”的人,大勇曾用过很多个名字,他每犯一回案子,就换一个人名,消失一段时间,然后,再安然无恙地回到人们视野来继续“作恶”。他的“恶”,不仅用于对抗白种人,有时,他也会对“自己人”作恶,他放高利贷,开春药厂,偶尔也贩卖妓女,“不可否认,每一种民族、生物要存活下去,总要有自相残杀、有牺牲和祭奠。”大勇将这种生存之道拿捏得很到位。

“横行江湖“的大勇心里,始终有一个念想,这个朦胧的念想就是在老家推磨、绣花等他回家的妻子。妻子就是他最终的归宿,要是没了这个归宿,他只能在异国他乡继续颠沛流离下去。

当大勇在那些被拐来的妓女中发现扶桑时,他稍稍用心打听打听就明白了,扶桑就是他广东老家的妻子。但他不想说破,他不能断了自己的那点念想。

大勇临死前,扶桑与大勇在刑场成婚,也算是圆了大勇的心愿。大勇短暂的一生,总算是有了个去处。

最后,我们来看看本书的第三个重点内容:当爱己到尽头,请为爱放生

当扶桑决定奔赴刑场时,克里斯还在扶桑的身边沉睡,他睡得那么香沉,手里握着扶桑的长发,扶桑抽不出最末稍的一截,于是,扶桑剪开了头发,解放了自己,从此,那一截黑发就永远留在了克里斯手里。

很多年以后,克里斯己经头发花白,但那截断发还是很年轻。就象他记忆中对扶桑那永远不曾淡去的爱恋。

克里斯拥有着五十年的美满婚姻,他的结婚对象当然是符合他那个阶层的择偶标准的。克里斯明白了扶桑的高明之处——婚姻和家庭生活的确是可以让人免遭爱情侵扰的。克里斯直到迟暮之年,才深深了解了当年的扶桑。

小说在结尾描述了这样一个场景:有一天,不知何故,克里斯带着夫人和儿子去唐人街吃饭。在一家卖田螺的店里,你们相遇了,你们故意装作没有认出来彼此,却在离开时,彼此都回头看了一眼对方的背影。

这段淡淡的描述,看似不经意,却很动人——也许,被放生的爱,才是最浓烈的爱吧。

现在,我们来回顾一下《扶桑》这本书的三个重点内容:首先是扶桑与克里斯的情与欲的纠葛;其次是扶桑和大勇的前世今生;最后作者想表达的是“当爱己到尽头,请为爱放生”

感谢严歌岺,为我们塑造了“扶桑”这个独特的文学形象,“扶桑”的形象,从某种意义上说,也寓意着经历千年沧桑的华夏民族,虽然无数次被伤害被轻贱,却从不曾被毁灭。

感谢我们所生的时代,今天的华人,在世界上有不容小觑的地位,“扶桑”如果能带着记忆重生在今天,她该会对一个世纪前自己经受的苦难,报以释怀的一笑。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题