扶桑花

注册

 

发新话题 回复该主题

大圣东渡扶桑国,日本网友花式吹刺猬 [复制链接]

1#
全国青少年白癜风公益援助 http://nb.ifeng.com/a/20180426/6532940_0.shtml

导读

中国特色才是最触动日本观众的。

刺猬公社

李子涵

01:30

1月13日,《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》)正式在日本上映了。

年12月1日,有网友在新浪微博PO出东京新宿街头的《大圣归来》海报,一下子点燃了大家的民族自豪感。

一部3年前上映的中国动画电影,如今登陆了日本,依然牵动国人的神经。

年夏天,长着一副马脸的“非典型”大圣身着红披风、乘着彩云归来,金箍棒一挥,便卷走了9.56亿票房,一举成为国产动画电影冠军。

如今,《大圣归来》顶着冠军的名号走出国门,来到动画强国日本,它已不是一部作品了,它“不是一个人在战斗”!

在大圣身后,中国的自来水们(《大圣归来》粉丝昵称)怀着老父亲、老母亲般的心情,盼望着他驾着七彩祥云凯旋。

新宿街头的《大圣归来》巨幅海报

不过要说到输出动漫文化,中国早就做到了。年由中国联合影业公司出品的《铁扇公主》,年由上海美术电影制片厂制作的动画电影《大闹天宫》都曾震惊世界。

美联社曾评价《大闹天宫》比迪士尼的动画作品更精彩,甚至称“美国绝不可能拍出这样的动画片”。《铁臂阿童木》的创作者手冢治虫更是因为看了《铁扇公主》才决定弃医从画,从事动画事业。

但此后,国产动画电影就再难东渡日本。这次《大圣归来》算得上是国产动画电影放出的大招,不过这憋了多年的大招能否打动日本观众?

在国内媒体为数不多的几条报道中,“点赞”、“征服”、“评分高”成了日方评价的关键词。但偏听则暗,兼听则明。身为日语渣渣的刺猬君毅然决定出征日本——爬到日本网站获取一手情报。

《大圣归来》在日本的名字是《西遊記ヒーローイズバック》,意为《西游记之英雄归来》。据网易娱乐报道,影片由吉卜力工作室的宫崎吾朗担任监修,由株式会社通耀、株式会社VAP协助日本发行。

宫崎吾朗是日本动画大师宫崎骏的儿子,代表作有《虞美人盛开的山坡》、《地海战记》等。

在谷歌输入关键字“西遊記ヒーローイズバック”,出现的第一条链接就是《大圣归来》日文版

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题